There is no way to just send the addendums from the same Sendout. The way it is to upload the revised documents with a folder header (Classification) Addendums.
Then resend a new batch marked as Amendment.
When sending out an addendum to existing send-outs, is it possible just to send new documents?